18 de Março de 2005 -- Na semana passada Mukhtar Mai, uma mulher paquistanesa, manifestou a sua preocupação pelo facto de os quatro homens que a violaram há quase três anos terem sido ordenados por um tribunal para serem libertados da prisão. A violação tinha sido ordenada pelo conselho da sua aldeia como vingança contra o seu irmão, que alegadamente tinha tido sexo consensual com uma mulher de uma família proeminente, uma acusação que ele negou. Em reacção ao ultraje no estrangeiro, o Presidente do Paquistão, Pervez Musharraf, tinha ordenado a prisão dos homens, mas agora estão a ser libertados.
Esta atrocidade ecoa demasiadas outras de que temos ouvido falar nos últimos anos.
Em 1999, uma rapariga de 16 anos, mentalmente retardada, foi violada no Paquistão. O crime foi denunciado e o culpado apanhado. Mas o conselho tribal local ordenou que a rapariga fosse morta em frente à sua reunião; a violação tinha desonrado a sua tribo.
Em Julho de 2001, na Índia, um jovem casal, ele 19, ela 18, foi enforcado publicamente enquanto centenas de aldeões observavam, não com horror, mas com aplausos de aprovação. O crime do casal: estavam apaixonados, mas de castas diferentes.
Estes crimes legalizados não ocorrem apenas entre os incultos. Em Abril de 1999, uma mulher paquistanesa de 28 anos que procurava o divórcio, ao qual a sua família se opôs, do seu marido abusivo, foi convidada pela sua mãe, uma médica, a vir ao escritório de um advogado proeminente para discutir o assunto. Quando chegou, foi morta a tiro por ordem da sua mãe.
Estes horrores recordam-nos várias verdades importantes: Muitas culturas e códigos morais no mundo de hoje são selvagens e desumanos. Porque esta selvageria faz parte de uma cultura, geralmente com fundamentos religiosos - nestes casos, muçulmanos e hindus - está profundamente enraizada nos corações e nas mentes. Esta selvageria não se manifesta apenas em ataques terroristas em larga escala contra o World Trade Center ou bombistas suicidas no Iraque e em Israel, mas também em assassinatos individuais.
Um jovem casal de índios, 19 e 18 anos, foram enforcados publicamente porque estavam apaixonados, mas de castas diferentes.
Os exemplos extremos acima referidos, que dizem respeito ao abuso das mulheres, estão enraizados em culturas e atitudes que têm outras manifestações anti-individualistas, e o perigo é que os imigrantes dessas culturas para países mais civilizados tragam consigo essas atitudes. Na Holanda, por exemplo, que tem uma grande população imigrante muçulmana, o cineasta Theo Van Gogh foi assassinado por um islamista militante em reacção ao seu filme "Submission", que documentou o abuso das mulheres por parte dos muçulmanos. Incluía cenas em que passagens do Corão eram escritas nos corpos de mulheres nuas, e as mulheres eram espancadas quando alguém lia escrituras que pareciam justificar a opressão das mulheres.
Alguns poderão notar, correctamente, que a maioria dos muçulmanos ou outros imigrantes para a América ou outros países ocidentais não são jihadistas. Mas o mundo está muito mais interligado hoje do que nos séculos passados. Os imigrantes podem continuar a mergulhar nas suas culturas nativas, para o bem ou para o mal, através de transmissões via satélite, e-mails e Internet. Assim, no Ocidente e especialmente na América, o país criado pelos imigrantes, é imperativo discutir abertamente e sem preocupação pelo politicamente correcto ou por sensibilidades irracionais que obscurecem a verdade, os fundamentos morais e culturais de uma sociedade livre.
Na Holanda, Ayaan Hirsi Ali, nascida muçulmana na Somália, fê-lo através de uma cruzada contra o abuso de mulheres na sua cultura e foi eleita para o Parlamento holandês. Ela teve de se esconder brevemente devido a ameaças de morte após o assassinato de Van Gogh, mas continua a lutar corajosamente por princípios civilizados.
Na América, esta discussão não progrediu como deve para que os valores que sustentam a liberdade possam ser reforçados. Porque quase todos os americanos têm um passado de imigrantes, temos de compreender que os imigrantes são a nossa força, mas apenas se, embora mantendo as partes boas das suas próprias culturas, adoptarem as da liberdade individual, responsabilidade pessoal e respeito pelos outros que fizeram da América o maior país do mundo.
Edward Hudgins é director de investigação no Heartland Institute e antigo director de advocacia e académico sénior na The Atlas Society.
Edward Hudgins, ancien directeur du plaidoyer et chercheur principal à The Atlas Society, est aujourd'hui président de la Human Achievement Alliance et peut être contacté à ehudgins@humanachievementalliance.org.